How does the Amazon Basics Portable AC perform in cooling and heating? Discover the surprising details in our in-depth review.